| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 16, 13 |
| Den Nye Aftale I skal være på vagt, holde fast ved troen og være modige og stærke. | 1992 Vær vågne, stå fast i troen, vær mandige og stærke! | 1948 Vær årvågne, stå fast i troen, vær mandige, vær stærke! | |
| Seidelin Vær vågne, stå fast i Troen, vis mod og mands hjerte! | kjv dk Vær I årvågne, hold fast i troen, opfør jer som mænd, vær stærk. | ||
| 1907 Våger, står faste i Troen, værer mandige, værer stærke! | 1819 13. Vaager, staaer faste i Troen, værer mandige, værer stærke! | 1647 Vaager / staar i Troen / værer mandelige / værer stercke. | |
| norsk 1930 13 Vær årvåkne, stå fast i troen, vær mandige, vær sterke! | Bibelen Guds Ord Våk, stå faste i troen, vær modige, vær sterke! | King James version Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong. |
| CSW 180;Ed 295(CG 157;ML 319);GW 127; MH 136;MYP 24;1T 370;7T 236 info |