| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 16, 22 |
| Den Nye Aftale Forbandet være den der ikke elsker Kristus. Maranata – Kom, Herre! | 1992 Hvis nogen ikke elsker Herren, være han forbandet! Marana ta! | 1948 Hvis nogen ikke elsker Herren, han være forbandet! Maranata! | |
| Seidelin Hvis der er nogen, der ikke elsker Herren, forbandet være han! Maranatha! | kjv dk Hvis nogen ikke elsker Herren Jesus den Salvede, så lad ham være forbandet når Herren kommer. | ||
| 1907 Dersom nogen ikke elsker Herren, han være en Forbandelse! Maran Atha. | 1819 22. Dersom Nogen ikke elsker den Herre Jesus Christus, han være en Forbandelse! Maran Atha. | 1647 Dersom nogen icke elsker den HErre Jesum Christum / hand være en forbndet Ting / Maran Atha. | |
| norsk 1930 22 Om nogen ikke elsker Herren, han være forbannet! Maran ata. | Bibelen Guds Ord Hvis noen ikke elsker Herren Jesus Kristus, han være forbannet! Vår Herre, kom! | King James version If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha. |