| Forrige vers Næste vers |
Andet korinterbrev 2, 8 |
| Den Nye Aftale Derfor opfordrer jeg jer til at vise at I hele tiden har holdt af ham. | 1992 Derfor beder jeg jer om overfor ham at lade kærligheden råde. | 1948 Derfor opfordrer jeg jer til at vedtage at vise ham kærlighed. | |
| Seidelin Derfor opfordrer jeg jer til at vedtage at vise ham kærlighed. | kjv dk Derfor bønfalder jeg jer om at I bekræfter jeres kærlighed overfor ham. | ||
| 1907 Derfor formaner jeg eder til at vedtage at vise ham Kærlighed. | 1819 8. Derfor formaner jeg Eder, at I kraftigen vise ham Eders Kjærlighed. | 1647 Derfor formaner jeg eder / ad I bekreste (eders) Kierlighed mod hannem: | |
| norsk 1930 8 Derfor ber jeg eder å la kjærlighet råde mot ham. | Bibelen Guds Ord Derfor ber jeg dere inderlig om på ny å bekrefte deres kjærlighet til ham. | King James version Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him. |