| Forrige vers Næste vers |
Andet korinterbrev 2, 15 |
| Den Nye Aftale Vi er som duften fra Kristus’ offergave da han døde på korset. Duften stiger op mod Gud og breder sig både til dem der bliver frelst, og dem der går til grunde. | 1992 For vi er Kristi vellugt for Gud blandt dem, der frelses, og blandt dem, der fortabes | 1948 Thi en Kristi vellugt er vi for Gud blandt dem, der frelses og blandt dem, der fortabes. | |
| Seidelin For vi er røgelsen fra et Kristus-offer for Gud, den breder sig både til dem, der frelses, | kjv dk For vi er for Gud en sød duft af den Salvede, i dem som er frelst, og i dem der går til grunde. | ||
| 1907 Thi en Kristi Vellugt ere vi for Gud, iblandt dem, som frelses, og iblandt dem, som fortabes, | 1819 15. Thi Christi Vellugt ere vi for Gud, baade iblandt dem, som frelses, og iblandt dem, som fortabes, | 1647 Thi vi ere Christi gode Luct for Gud / i blandt dem som blifve salige / oc iblant dem som blifve fortabte: | |
| norsk 1930 15 For vi er en Kristi vellukt for Gud, blandt dem som blir frelst, og blandt dem som går fortapt, | Bibelen Guds Ord For vi er Kristi vellukt blant dem som blir frelst, og blant dem som går fortapt. | King James version For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish: |
| AA 326;2SM 398 6BC 1094;2T 706 info |