| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 17, 14 |
| Den Nye Aftale Da de nærmede sig en stor gruppe mennesker neden for bjerget, kom der en mand hen og faldt på knæ for Jesus. | 1992 Da de kom ned til folkeskaren, kom en mand hen til Jesus, faldt på knæ for ham | 1948 Da de derefter kom til folkeskaren, gik en mand hen til ham, faldt på knæ for ham og -sagde: | |
| Seidelin Da de kom ned, trængte en mand sig frem gennem mængden og knælede foran Jesus og sagde: | kjv dk Og da de var kommet over til folkemængden, kom der en bestemt mand til han, som knælede ned foran ham, og siger, | ||
| 1907 Og da de kom til Folkeskaren, kom en Mand til ham og faldt på Knæ for ham og sagde: | 1819 14. Og der de kom til Folket, gik et Menneske til ham, og fladt paa Knæ for ham og sagde: | 1647 Oc der de komme til Folcket / gick et Menniske til hannem / oc falt hannem til fode. | |
| norsk 1930 14 Og da de kom til folket, kom en mann til ham og falt på kne for ham og sa: | Bibelen Guds Ord Og da de var kommet fram til folkemengden, kom en mann til Ham, knelte for Ham og sa: | King James version And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying, |
| 17:9 - 21 DA 426-31 17:14 - 21 DA 427-9; GC 515 info |