| Forrige vers Næste vers |
Andet korinterbrev 3, 12 |
| Den Nye Aftale Det er vores håb og forventning, og derfor kan vi være helt åbne og ærlige. | 1992 Et sådant håb har vi og går derfor åbent til værks | 1948 Da vi nu har et sådant håb, går vi ganske åbent til værks | |
| Seidelin Sådan er det håb, vi har, og derfor træder vi frem med største frimodighed, | kjv dk Da vi da så’ at vi havde et sådant håb, brugte vi stor frimodighed i vor tale: | ||
| 1907 Efterdi vi altså have et sådant Håb, gå vi frem med stor Frimo? dighed | 1819 12. Efterdi vi derfor have saadant Haab, bruge vi stor Frimodighed. | 1647 Efterdida vi hafve saadant Haab / da bruge vi stoor dristighed ad tale med: | |
| norsk 1930 12 Eftersom vi da har et sådant håp, går vi frem med stor frimodighet, | Bibelen Guds Ord Da vi altså har et slikt håp, taler vi med stor frimodighet. | King James version Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech: |
| 6BC 1053;EW 34;GW 143;LS 65, 102;PP 329-30,340,367; 3SG 295;1T 59; 3T 354-5 6BC 1094-7; 1SM 236-40 info |