| Forrige vers Næste vers |
Andet korinterbrev 3, 15 |
| Den Nye Aftale Sløret ligger hen over deres tanker og forhindrer dem i at forstå det når Skrifterne bliver læst op, | 1992 Ja, lige til i dag ligger der et slør over deres hjerte, når Moses læses op. | 1948 Ja, lige til denne dag ligger der et dække over deres hjerte, når Moses oplæses; | |
| Seidelin men indtil denne dag hviler der, hver gang der læses op af Moses, | kjv dk For selv indtil denne dag, når Moses oplæses, er sløret over deres hjerter. | ||
| 1907 Men der ligger indtil denne Dag et Dække over deres Hjerte, når Moses oplæses; | 1819 15. Ja, indtil denne Dag ligger der et Dække over deres hjerte, naar Moses læses; | 1647 Men der ligger et Skiul paa deres Hierte / indtil denne Dag / naar Moses læsis. | |
| norsk 1930 15 Men til denne dag ligger et dekke over deres hjerte når Moses leses; | Bibelen Guds Ord Men helt til denne dag ligger et dekke over deres hjerte når Moses blir opplest, | King James version But even unto this day, when Moses is read, the veil is upon their heart. |
| 6BC 1094-7; 1SM 236-40 AA 44;1BC 1109-10; PP 330; 1SM; 231-2;SR 303,305-6 EW 213 info |