| Forrige vers Næste vers |
Andet korinterbrev 3, 16 |
| Den Nye Aftale men som der står: ›Hver gang en af dem omvender sig til Herren, fjernes sløret. ‹ | 1992 »Men hver gang én vender om til Herren, tages sløret bort« | 1948 men hver gang en omvender sig til Herren, tages dækket bort. | |
| Seidelin et slør over deres hjerte; men hver gang han vender sig til Herren, trækkes sløret bort. | kjv dk Ikke desto mindre når det(Israel) skal vende om til Herren, skal sløret blive fjernet. | ||
| 1907 når de derimod omvende sig til Herren, da borttages Dækket. | 1819 16. men naar de omvende sig til Herren, da borttages Dækket. | 1647 Men dersom det omvende sig til HErren / da borttagis Skiulet. | |
| norsk 1930 16 men når det omvender sig til Herren, blir dekket tatt bort. | Bibelen Guds Ord men når det omvender seg til Herren, blir dekket tatt bort. | King James version Nevertheless when it shall turn to the Lord, the veil shall be taken away. |
| 6BC 1094-7; 1SM 236-40 EW 213 info |