| Forrige vers Næste vers |
Andet korinterbrev 4, 1 |
| Den Nye Aftale Vi har fået vores opgave af Gud, og på grund af hans omsorg mister vi ikke modet. | 1992 Derfor bliver vi ikke modløse i den tjeneste, som vi har fået af barmhjertighed. | 1948 Derfor, da vi nu har denne tjeneste på grund af den barmhjertighed, der er blevet os til del, så taber vi ikke modet; | |
| Seidelin Derfor - fordi vi har fået denne tjeneste, fordi Gud har været så barmhjertig at give os den, derfor taber vi ikke modet. | kjv dk Når vi derfor ser at vi har denne tjeneste, som vi har modtaget barmhjertighed, giver vi ikke op; | ||
| 1907 Derfor, da vi have denne Tjeneste efter den Barmhjertighed, som er bleven os til Del, så tabe vi ikke Modet; | 1819 1. Derfor, da vi have denne tjeneste efter denBarmhjertighed, som os er vederfaren saa blive vi ikke trætte; | 1647 IV.Capitel. DErfor, efterdi vi hafve denne Tieniste / efter som os er skeed Barmhiertighed / da blifve vi icke lade: | |
| norsk 1930 4 Derfor, da vi har denne tjeneste, eftersom vi har fått miskunn, så taper vi ikke motet; | Bibelen Guds Ord Derfor, da vi har denne tjenesten, ettersom vi har fått miskunn, så mister vi ikke motet. | King James version Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not; |
| AA 329-32 AA 329;FE 476-7 info |