| Forrige vers Næste vers |
Andet korinterbrev 5, 3 |
| Den Nye Aftale for så er vi sikre på at have et sted at bo når vi dør. | 1992 - så sandt vi da ikke skal stå nøgne, når v i er klædt af. | 1948 så sandt vi ikke skal findes nøgne, når vi engang har iklædt os den. | |
| Seidelin Ja, vi som er i vor jordiske teltbolig, sukker af et tungt hjerte, fordi vi så nødigt vil opleve afklædningen, | kjv dk Hvis det er sådan at være klædt skal vi ikke findes nøgne. | ||
| 1907 så sandt vi da som iklædte ikke skulle findes nøgne. | 1819 3. dog saa, at vi maae findes iklædte, ikke nøgne. | 1647 Dog saa / om vi oc findes iklædde / icke nøgne. | |
| norsk 1930 3 så sant vi skal bli funnet iklædd, ikke nakne. | Bibelen Guds Ord for at vi, når vi er blitt ikledd denne, ikke skal bli funnet nakne. | King James version If so be that being clothed we shall not be found naked. |