| Forrige vers Næste vers |
Andet korinterbrev 5, 5 |
| Den Nye Aftale Det kan Gud give os, og vi har allerede fået Helligånden som sikkerhed for at det vil ske. | 1992 Og den, som har sat os i stand til det, er Gud, der gav os Ånden som pant. | 1948 Og den, som har sat os i stand netop til dette, er Gud, der gav os Ånden som pant. | |
| Seidelin Den, som har beredt os netop til dette, er Gud, og han har givet os Ånden som pant. | kjv dk Nu han som har udvirket os for denne selvsamme ting er Gud, som også har givet os Ånden som pant. | ||
| 1907 Men den, som har sat os i Stand just til dette, er Gud, som gav os Åndens Pant. | 1819 5. Men den, som beredte os just til dette, er Gud, som og gav os Aanden til Pant. | 1647 Men den som beridde os til det samme / er Gud / som gaf os Aandens Festendefæ. | |
| norsk 1930 5 Men den som har satt oss i stand just til dette, er Gud, han som og har gitt oss Ånden til pant. | Bibelen Guds Ord Han som har forberedt oss på nettopp dette, er Gud. Han har også gitt oss Ånden som pant. | King James version Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit. |