| Forrige vers Næste vers |
Andet korinterbrev 6, 15 |
| Den Nye Aftale Kan Kristus og Satan blive enige om noget? Har den der tror, noget til fælles med den der ikke tror? | 1992 Hvordan kan Kristus og Beliar stemme overens, eller hvordan kan en troende have lod og del med en vantro? | 1948 hvordan kan Kristus stemme overens med Beliar? eller hvordan kan den troende have lod og del med den vantro? | |
| Seidelin Hvor er samklangen mellem Kristus. og Beliar? Hvor er den sag, som Kristne og Ikke-Kristne er fælles om? | kjv dk Og hvilken enhed har den Salvede med Belial (Satan)? eller hvilken del har han som tror med en ikke troende? | ||
| 1907 Hvad Samklang er der mellem Kristus og Belial? eller hvad Delagtighed har en troende med en vantro? | 1819 15. Hvorledes kan Christus stemme overens med Belial? eller hvad Deelagtighed har den Troende med den Vantroe? | 1647 Oc hvorledis kand Christus stemme ofvereens med Belial? Eller hvad deel hafver een som troor / men en Vantroo? | |
| norsk 1930 15 Og hvad samklang er det mellem Kristus og Belial, eller hvad lodd og del har en troende med en vantro? | Bibelen Guds Ord Og hvilken samklang er det mellom Kristus og Belial? Eller hvilken delaktighet har en troende med en ikke-troende? | King James version And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel? |
| FE 533-4 FE 476;GW 392-4; MM 45; PP 175(MYP 464),563;2T 48;m4T 187;TM 271-2 CT 328-30(MYP 376-8);2TT 181 2BC 1001; 6BC 1102; FE 480,499-500; MH 404;2SM 121-40, 336-7,354;3T 373;5T 13,52,340, 364(MYP 441; 2TT 121-2), 368(2TT 125), 431,691(2TT 302);6T 195(2TT 454);8T 223 1T 279,289, 408(1TT 159), 411-2;2T 168, 223,344;3T 248;4T 346;TM 442 info |