Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Andet korinterbrev 7, 16


Den Nye Aftale
Jeg er glad for at jeg altid kan stole på jer.
1992
Jeg er glad for, at jeg kan stole på jer i ét og alt.
1948
Jeg glæder mig over, at jeg i et og alt kan stole på jer.
Seidelin
Jeg er glad for, at jeg i enhver henseende kan stole på jer.
kjv dk
Jeg glædes derfor over at jeg har tillid på grund af jer i alle ting.
1907
Jeg glæder mig over, at jeg i alt kan lide på eder.
1819
16. Derfor glæder jeg mig, at jeg i Alt kan lide paa Eder.
1647
Saa glæder jeg mig / ad jeg tør lide paa eder udi alting.
norsk 1930
16 Jeg gleder mig over at jeg i alt kan lite på eder.
Bibelen Guds Ord
Derfor gleder jeg meg over at jeg kan ha tillit til dere i alle ting.
King James version
I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.

svenske vers      


2SM 401;TM 514 ARV MH 167   info