| Forrige vers Næste vers |
Andet korinterbrev 9, 6 |
| Den Nye Aftale Husk at den der sparer på kornet når han sår, kun får en lille høst. Den der til gengæld sår med rund hånd, vil høste meget. | 1992 For husk, at den, der sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den, der sår rigeligt, skal også høste rigeligt. | 1948 Det er jo således: Den, der sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den, der sår rigeligt, skal også høste rigeligt. | |
| Seidelin Det er nemlig sådan, at den, der sår sparsomt, sparsomt skal han også høste, og den, der sår velsignet, velsignet skal han også høste. | kjv dk Men dette siger jeg, Han som sår sparsomt skal også høste sparsomt; og han som sår med gavmildhed skal også høste gavmildhed. | ||
| 1907 Men dette siger jeg: Den, som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den, som sår med Velsignelser, skal også høste med Velsignel? ser. | 1819 6. Thi dette mener jeg: hvo karrigen faaer, skal og karrigen høste, og hvo som faaer i Velsignelse, skal og høste i Velsignelse. | 1647 Thi det (meener jeg) hvo som karrigligen saar / skal oc karrigligen høste / oc hvo som saar i Velsignelser / hand skal oc høste til Velsignelsen. | |
| norsk 1930 6 Men dette sier jeg: Den som karrig sår, skal karrig høste, og den som sår med velsignelser, skal høste med velsignelser. | Bibelen Guds Ord Men dette sier jeg, den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt. Og den som sår rikelig, skal også høste rikelig. | King James version But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully. |
| COL 85-6;Ed 109-10;2T 641;4T 484(1TT 562);9T 127(3TT 346); WM 316 AA 342-3(CS 171);6BC 1104-5; CS 199 MB 112; PP 528-9(CSW 136); TM 423-4 RV,marg. DA 371;MH 50 5T 735(2TT 331-2);6T 481-2(3TT 79-80);8T 139(CH 311) info |