| Forrige vers Næste vers |
Andet korinterbrev 9, 14 |
| Den Nye Aftale De beder for jer og længes efter jer fordi Gud har været så god mod jer. | 1992 og de vil bede for jer og længes efter jer på grund af Guds overvældende nåde mod jer. | 1948 De vil længes efter og bede for jer på grund af Guds overvældende nåde mod jer. | |
| Seidelin og når de beder for jer, vil de længes efter jer på grund af Guds overvældende nåde imod jer. | kjv dk Og gennem deres bønner for jer, som længes efter jer på grund af Guds voksende nåde i jer. | ||
| 1907 også ved deres Bøn for eder, idet de længes efter eder på Grund af Guds overvættes Nåde imod eder. | 1819 14. og idet de bede for Eder, saasom de hjertelig elske Eder formedelst Guds overvættes Naade mod Eder. | 1647 Oc for deres Børn for eder / Hvilcke som forlenges efter eder / for den ofverflødige Guds Naadis skyld / som er i eder. | |
| norsk 1930 14 idet også de med bønn for eder lenges efter eder på grunn av den Guds nåde som er så overvettes rik over eder. | Bibelen Guds Ord De vil be for dere og lengte etter dere på grunn av den overveldende store Guds nåde som er over dere. | King James version And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you. |
| 5T 735(2TT 331-2);6T 481-2(3TT 79-80);8T 139(CH 311) info |