| Forrige vers Næste vers |
Andet korinterbrev 10, 3 |
| Den Nye Aftale Selvfølgelig lever vi i verden, men vi fører ikke krig efter dens normer. | 1992 Nok lever vi som andre mennesker, men vi kæmper ikke som verdslige mennesker. | 1948 Thi om vi end færdes i verden, fører vi dog ikke strid på verdslig vis. | |
| Seidelin Ja, vel lever vi som mennesker, men vi slås ikke som mennesker for vore kampvåben er ikke menneskevåben. | kjv dk For selvom at vi vandrer i kødet, bekriger vi ikke på kødelig vis: | ||
| 1907 Thi om vi end vandre i Kødet, så stride vi dog ikke efter Kødet; | 1819 3. Vistnok omgaaes vi i Kjødet, men vi stride ikke efter Kjødet; | 1647 thi i det vi omgaaes i Kiødet / stride vi icke efter Kiødet. | |
| norsk 1930 3 For om vi enn vandrer i kjødet, så strider vi dog ikke på kjødelig vis; | Bibelen Guds Ord For selv om vi ferdes i kjødet, så fører vi ikke kamp etter kjødet. | King James version For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh: |