| Forrige vers Næste vers |
Andet korinterbrev 10, 6 |
| Den Nye Aftale Når først I har vist at I er kristne, er vi parat til at straffe alle dem der er ulydige. | 1992 og vi er rede til at straffe enhver ulydighed, når lydigheden hos jer først har sejret. | 1948 Og vi er rede til at straffe enhver ulydighed, når lydigheden hos jer først har sejret. | |
| Seidelin og vi er ganske rede til at straffe enhver ulydighed, altid forudsat, at der er en menighed, hvis lydighed er til at stole på. | kjv dk Og ha’ en parathed til at hævne al ulydighed, når jeres lydighed er opfyldt. | ||
| 1907 og ere rede til at straffe al Ulydighed, når eders Lydighed er bleven fuldkommen. | 1819 6. og ere rede til at straffe al Ulydighed, naar Eders Lydighed er fuldkommet. | 1647 Oc vi ere rede til ad hefne all ulydighed / naar eders Lydighed er fuldkommen. | |
| norsk 1930 6 og er rede til å straffe all ulydighet, når først eders lydighet er blitt fullkommen. | Bibelen Guds Ord og være ferdige til å straffe all ulydighet når lydigheten deres er oppfylt. | King James version And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled. |