| Forrige vers Næste vers |
Andet korinterbrev 11, 5 |
| Den Nye Aftale Men jeg mener ikke at jeg står det mindste tilbage for den slags ›superudsendinge‹. | 1992 Jeg mener nemlig ikke at stå tilbage for disse overapostle, | 1948 Men jeg mener ikke at stå tilbage i noget for de umådelig store »apostle«. | |
| Seidelin Jeg mener ikke, at jeg i nogen henseende står tilbage for disse såre store Apostle; | kjv dk For jeg antager at jeg ikke var ringere end selv de ypperste apostle. | ||
| 1907 Thi jeg mener ikke at stå tilbage i noget for de såre store Apostle. | 1819 5. Jeg mender dog, at jeg er ikke ringere end hine høie Apostler. | 1647 Thi jeg acter / ad jeg er icke ringre / end de saare høye Apostle ere. | |
| norsk 1930 5 For jeg mener at jeg ikke i noget stykke står tilbake for de såre store apostler; | Bibelen Guds Ord For jeg ser det slik at jeg på ingen måte er underlegen i forhold til de mest framstående apostlene. | King James version For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles. |
| 6BC 1105 AA 388 info |