| Forrige vers Næste vers |
Andet korinterbrev 11, 11 |
| Den Nye Aftale Og hvorfor vil jeg ikke tage imod penge fra jer? Fordi jeg ikke elsker jer? Nej, Gud ved at jeg elsker jer. | 1992 Og hvorfor ikke? Fordi jeg ikke elsker jer? Gud ved det. | 1948 Hvorfor? mon fordi jeg ikke elsker jer? Gud ved, at jeg tør det. | |
| Seidelin Hvorfor det? Fordi jeg slet ikke bryder mig om jer? Gud ved, jeg gør. | kjv dk Hvorfor? fordi jeg ikke elsker jer? Gud ved det. | ||
| 1907 Hvorfor? mon fordi jeg ikke elsker eder? Gud ved det. | 1819 11. Hvorfor? fordi jeg ikke elsker Eder? Gud veed det. | 1647 Hvi saa? Ad jeg elsker eder icke? Det veed Gud. | |
| norsk 1930 11 Hvorfor? fordi jeg ikke elsker eder? Det vet Gud! | Bibelen Guds Ord Hvorfor? Fordi jeg ikke elsker dere? Det vet Gud at jeg gjør! | King James version Wherefore? because I love you not? God knoweth. |
| 6BC 1105 info |