| Forrige vers Næste vers |
Andet korinterbrev 11, 24 |
| Den Nye Aftale Fem gange har jøderne givet mig niogtredive piskeslag, | 1992 Af jøderne har jeg fem gange fået fyrre slag, minus ét, | 1948 Af jøderne har jeg fem gange fået »fyrretyve slag på ét nær«. | |
| Seidelin Af Jøder er jeg fem gange blevet idømt de 40÷1 slag, | kjv dk Af Jøderne modtog jeg 40 piskeslag 5 gange på nær et. | ||
| 1907 Af Jøder har jeg fem Gange fået fyrretyve Slag mindre end eet. | 1819 24. Af Jøderne har jeg fem Gange faaet fyrretyve Slag mindre eet. | 1647 Jeg fick fem gange af Jøderne fyrretive (Slag/) eet mindre. | |
| norsk 1930 24 Av jødene har jeg fem ganger fått firti slag på ett nær; | Bibelen Guds Ord Av jødene fikk jeg fem ganger de førti piskeslag på ett nær. | King James version Of the Jews five times received I forty stripes save one. |
| 6BC 1105 AA 296-7, 575;Ed 73;GW 18;SR 310 11:23-30 6BC 1106 info |