| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 18, 5 |
| Den Nye Aftale Hvis nogen tager imod sådan et barn på grund af mig, er det i virkeligheden mig han tager imod. | 1992 og den, der tager imod sådan et barn i mit navn, tager imod mig. | 1948 Og den, der tager imod et sådant barn for mit navns skyld, tager imod mig. | |
| Seidelin Den, der tager sådan et barn til sig i mit Navn, tager imod mig. | kjv dk Og den som skal modtage sådan et lille barn i mit navn modtager mig. | ||
| 1907 Og den, som modtager et eneste sådant Barn for mit Navns Skyld, modtager mig. | 1819 5. Og hvo som annammer et saadant Barn i mit Navn, annammer mig. | 1647 Oc hvo som annamme saadant et Barn i mit Nafn / hand annammer mjg. | |
| norsk 1930 5 og den som tar imot ett sådant barn for mitt navns skyld, tar imot mig; | Bibelen Guds Ord Den som tar imot et barn som dette i Mitt navn, tar imot Meg. | King James version And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me. |
| 18 UL 136.2 18:1 - 6 AH 279-80; DA 435-8; Ev 340-1; LS 86 18:1 - 7 1MCP 44.1 info |