Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Andet korinterbrev 12, 17


Den Nye Aftale
Hvordan skulle det være gået til? Har jeg måske udnyttet jer gennem nogen afdemjeg har sendt af sted til jer?
1992
Men har jeg da udbyttet jer gennem nogen af dem, jeg har sendt til jer?
1948
Har jeg da udbyttet jer gennem nogen af dem, jeg sendte til jer?
Seidelin
Men så dem, jeg har sendt til jer, er der nogen af dem, jeg har brugt til at udplyndre jer?
kjv dk
Udnyttede jeg jer gennem nogen af dem som jeg sendte til jer?
1907
Har jeg da gjort mig Fordel af eder ved nogen af dem, jeg har sendt til eder?
1819
1647
Hafver jeg oc forfordeelet eder / formedelst nogen af dem / som jeg hafver sendt til eder?
norsk 1930
17 Søkte jeg vel vinning av eder ved nogen av dem som jeg sendte til eder?
Bibelen Guds Ord
Utnyttet jeg dere ved noen av dem jeg sendte til dere?
King James version
Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?

svenske vers