| Forrige vers Næste vers |
Andet korinterbrev 13, 1 |
| Den Nye Aftale Nu besøger jeg jer altså for tredje gang. Der står jo i Skrifterne: ›En sag afgøres på to eller tre vidners udsagn. ‹ | 1992 Det er nu tredje gang, jeg kommer til jer! »På to eller tre vidners udsagn skal enhver sag afgøres.« | 1948 Det er nu tredje gang, jeg kommer til jer. »På to eller tre vidners udsagn skal enhver sag afgøres.« | |
| Seidelin Det er nu tredje gang, jeg kommer til jer; "På to eller tre vidneudsagn skal enhver sag stå fast." | kjv dk Dette er den tredje gang jeg kommer til jer. I 2 eller 3 vidners mund skal ethvert ord blive etableret. | ||
| 1907 Det er nu tredje Gang, jeg kommer til eder. På to og tre Vidners Mund skal enhver Sag stå fast. | 1819 1. Jeg kommer denne tredie gang til Eder; ved to eller tre Vidners Mund skal enhver Sag stadfæstes. | 1647 XIII.Capitel. JEg kommer denne tredie gang til eder: all Handel skal stadfæstis i to eller tre Vidners Mund. | |
| norsk 1930 13 Det er nu tredje gang jeg kommer til eder. Ved to og tre vidners ord skal hver sak stå fast. | Bibelen Guds Ord Dette blir nå den tredje gangen jeg kommer til dere. Ved to eller tre vitners munn skal hvert ord stå fast. | King James version This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established. |