Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Andet korinterbrev 13, 8


Den Nye Aftale
Vi kan nemlig ikke kæmpe imod sandheden, kun rette os efter den.
1992
Vi formår ikke noget imod sandheden, men kun for den.
1948
Thi vi formår ikke noget mod sandheden, kun for sandheden.
Seidelin
Vi kan da ikke stille noget op imod sandheden, kun for den,
kjv dk
For vi kan intet stille op imod sandheden, men for sandheden.
1907
Thi vi formå ikke noget imod Sandheden, men for Sandheden.
1819
8. Thi vi formaae Intet mod Sandhed, men for Sandhed.
1647
Thi vi kunde intet mod Sandhed / men for sandhed.
norsk 1930
8 for vi makter ikke noget mot sannheten, men bare for sannheten.
Bibelen Guds Ord
For vi makter ikke noe imot sannheten, bare for sannheten.
King James version
For we can do nothing against the truth, but for the truth.

svenske vers      


GC 101   info