| Forrige vers Næste vers |
Galaterbrevet 1, 19 |
| Den Nye Aftale Den eneste anden jeg mødte ved den lejlighed, var Jakob, Jesus’ bror. | 1992 men andre af apostlene så jeg ikke, kun Jakob, Herrens bror. | 1948 Af de andre apostle så jeg ingen, kun Jakob, Herrens broder. | |
| Seidelin Andre Apostle mødte jeg ikke, lige undtagen Herrens bror Jakob. | kjv dk Men jeg så’ ikke nogle at de andre apostle, udover Jakob Herrens bror. | ||
| 1907 Men nogen anden af Apostlene så jeg ikke, men kun Jakob, Herrens Broder. | 1819 19. Men nogen anden af Apostlerne saae jeg ikke uden Jakobus, Herrens Broder. | 1647 Men jeg icke saa (nogen) anden af Apostlen / uden Jacobum HErrens Broder. | |
| norsk 1930 19 men nogen annen av apostlene så jeg ikke, uten Jakob, Herrens bror. | Bibelen Guds Ord Men noen annen av apostlene så jeg ikke, bortsett fra Jakob, Herrens bror. | King James version But other of the apostles saw I none, save James the Lord's brother. |
| SR 276-80 info |