| Forrige vers Næste vers |
Galaterbrevet 1, 20 |
| Den Nye Aftale Jeg fortæller jer sandheden, og det kan Gud bekræfte. | 1992 Jeg tager Gud til vidne på, at hvad jeg skriver her, ikke er løgn! | 1948 Hvad jeg her skriver til jer se, for Guds åsyn vidner jeg, at jeg ikke lyver. | |
| Seidelin Hvad jeg her skriver til jer, er den rene sandhed, det kalder jeg Gud til vidne på! | kjv dk De ting som jeg nu skriver til jer, læg mærke til, er indfor Gud, jeg lyver ikke. | ||
| 1907 Men hvad jeg skriver til eder ? se, for Guds Åsyn vidner jeg, at jeg ikke lyver. | 1819 20. (Hvad jeg skriver Eder, see, det vidner jeg for Guds Aasyn, at jeg ikke lyver.) | 1647 Men hvad som jeg skrifver eder til / See / (det vidner jeg) for Guds Aasiun / ad jeg icke liuger. | |
| norsk 1930 20 Det jeg her skriver til eder - se, det vet Gud at jeg ikke lyver! | Bibelen Guds Ord Det jeg her skriver til dere, se, jeg vitner for Gud at jeg ikke lyver. | King James version Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not. |