Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Galaterbrevet 1, 22


Den Nye Aftale
Ingen af de kristne menigheder i Judæa kendte mig personligt.
1992
Jeg var personlig ukendt for Kristi menigheder i Judæa;
1948
Og jeg var personlig ukendt for de kristne menigheder i Judæa;
Seidelin
Personligt var jeg ukendt for Judæas kristne menigheder,
kjv dk
Og mit ansigt var ukendt for de Judæiske kirker som var i den Salvede:
1907
Men personlig var jeg ukendt for Judæas Menigheder i Kristus;
1819
22. Men af Person var jeg ubekjendt for Christi Menigheder i Judæa,
1647
Men jeg var de Meenigheder i Judæa / som vare i Christo / ubekient paa Aansictet:
norsk 1930
22 Jeg var av utseende ukjent for de kristne menigheter i Judea;
Bibelen Guds Ord
Og personlig var jeg ukjent for menighetene i Judea, de menighetene som er i Kristus.
King James version
And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:

svenske vers      


AA 156   info