| Forrige vers Næste vers |
Galaterbrevet 2, 1 |
| Den Nye Aftale Først efter fjorten år rejste jeg igen til Jerusalem, denne gang sammen med Barnabas, og desuden tog jeg Titus med. | 1992 Dernæst, efter fjorten års forløb, drog jeg igen op til Jerusalem sammen med Barnabas og tog også Titus med. | 1948 Senere, efter fjorten års forløb, drog jeg atter op til Jerusalem sammen med Barnabas og tog også Titus med. | |
| Seidelin Derefter gik der 14 år, og så tog jeg igen op til Jerusalem sammen med Barnabas. Desuden havde jeg Titus med. | kjv dk Så 14 år senere gik jeg igen op til Jerusalem med Barnabas, og tog også Titus med mig. | ||
| 1907 Senere, efter fjorten Års Forløb, drog jeg atter op til Jerusalem med Barnabas og tog også Titus med. | 1819 1. Siden, efter fjorten Aar, drog jeg atter op til Jerusalem med Barnabas og tog ogsaa Titus med. | 1647 II.Capitel. DEr efter fiorten Aar / drog jeg atter op til jerusalem / med barnaba / oc tog Titum ocsaa med (mig.) | |
| norsk 1930 2 Fjorten år efter gikk jeg atter op til Jerusalem med Barnabas og tok også Titus med; | Bibelen Guds Ord Fjorten år senere reiste jeg igjen opp til Jerusalem sammen med Barnabas, og jeg tok også Titus med meg. | King James version Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also. |
| 6BC 1108-9 info |