| Forrige vers Næste vers |
Galaterbrevet 2, 3 |
| Den Nye Aftale Og de forlangte ikke engang at min medarbejder Titus, der ikke er jøde, skulle omskæres – | 1992 Men ikke engang Titus, der var med mig, og som er græker, blev tvunget til at lade sig omskære; | 1948 Men end ikke min ledsager Titus, som var græker, blev tvunget til at lade sig omskære | |
| Seidelin Og de forlangte ikke engang, at min medarbejder Titus, der er Hellener, skulle omskæres, og det til trods for dem, | kjv dk Men heller ikke Titus, som var hos mig, værende en Græker, var tilskyndet til at blive omskåret: | ||
| 1907 Men end ikke min Ledsager, Titus, som var en Græker, blev tvungen til at omskæres, | 1819 3. Men end ikke blev Titus, som var med mig, enddog en Græker, tvungen til at omskæres. | 1647 Me Titus / som var med mig / blef end icke tvingt til ad omskæris / dog hand var en Græcker. | |
| norsk 1930 3 Men ikke engang Titus, som var med mig, han som var en greker, blev tvunget til å la sig omskjære - | Bibelen Guds Ord Men ikke engang Titus som var med meg, og som er greker, ble tvunget til å bli omskåret. | King James version But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised: |
| 6BC 1108-9 info |