| Forrige vers Næste vers |
Galaterbrevet 2, 13 |
| Den Nye Aftale Alle de andre jøder i menigheden fulgte hans eksempel, og selv Barnabas blev revet med af deres hykleri. | 1992 Og sammen med ham hyklede også de andre jøder, så selv Barnabas blev revet med af deres hykleri. | 1948 Og sammen med ham hyklede også de øvrige jøder, så endog Barnabas blev draget med af deres hykleri. | |
| Seidelin De andre Jødekristne hyklede så også med, og selv Barnabas blev revet med i det almindelige hykleri. | kjv dk Og de andre Jøder hyklede ligeledes med ham; ligesåmeget så Barnabas også blev revet med at deres hyklerri. | ||
| 1907 Og med ham hyklede også de øvrige Jøder, så at endog Barnabas blev dragen med af deres Hykleri. | 1819 13. Og med ham hyklede ogsaa de andre Jøder, saa at endog Barnabas blev henreven af deres Hykleri. | 1647 Oc de andre Jøder hcklede ocsaa med hannem : Saa ad oc barnabas blef forført af deres Hycklerj. | |
| norsk 1930 13 og sammen med ham hyklet og de andre jøder, så at endog Barnabas blev revet med av deres hykleri. | Bibelen Guds Ord De andre jødene hyklet også sammen med ham, slik at til og med Barnabas ble revet med av hykleriet deres. | King James version And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation. |
| AA 197-8; 6BC 1065 info |