| Forrige vers Næste vers |
Galaterbrevet 2, 15 |
| Den Nye Aftale Vi to er jøder af fødsel og derfor ikke født som syndere sådan som dem der ikke er jøder. | 1992 Vi er jøder af fødsel, ikke syndere af hedensk herkomst. | 1948 Vel er vi jøder af fødsel og ikke »syndere af hedensk byrd«; | |
| Seidelin Vi er jo født som Jøder og ikke som hedningesyndere, men det ved vi, | kjv dk Vi som af natur er Jøder, og ikke syndere fra Hedningerne, | ||
| 1907 Vi ere af Natur Jøder og ikke Syndere af hedensk Byrd; | 1819 15. Vi, skjøndt Jøder af Fødsel, og ikke af Hedningerne, Syndere, | 1647 Vi som ere af naturen jøder / oc icke af Hedningene Sundere. | |
| norsk 1930 15 Vi er jøder av fødsel og ikke syndere av hedensk ætt; | Bibelen Guds Ord Visst er vi av naturen jøder og ikke syndere av hedningefolk. | King James version We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles, |