| Forrige vers Næste vers |
Galaterbrevet 3, 3 |
| Den Nye Aftale Er I virkelig så dumme? I begyndelsen stolede I på Helligånden – skal det nu ende med at I lader kroppen bestemme? | 1992 Er I så uforstandige? I begyndte dog i Ånden, vil I nu ende i kødelighed? | 1948 Er I da så uforstandige? I begyndte i Ånd; vil I nu »fuldende i kød«? | |
| Seidelin Hvor er I da tåbelige! I begyndte i Ånd, vil I nu ende i det rene menneskeværk? | kjv dk Er I så tåbelige? efter at ha’ begyndt i Ånden, er I så nu perfektioneret gennem kødet? | ||
| 1907 Ere I så uforstandige? ville I, som begyndte i Ånd, nu ende i Kød? | 1819 3. Ere I saa uforstandige? ville I, som begyndte iAanden, nu fuldende i Kjødet? | 1647 Ere I saa afsindige? I som begynte i Aanden / Ville I nu fuldkomme det i Kiødet? | |
| norsk 1930 3 Er I så uforstandige? I begynte i Ånd; vil I nu fullende i kjød? | Bibelen Guds Ord Er dere så store dårer? Etter å ha begynt i Ånden, vil dere nå fullføre i kjødet? | King James version Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
| FE 196 info |