Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Galaterbrevet 3, 20


Den Nye Aftale
Men en mellemmand må tage hensyn til to parter. Gud er derimod kun én, og derfor er Loven ikke det direkte udtryk for hans vilje.
1992
En formidler står ikke kun for den ene part. Men Gud er én.
1948
Men er der en mellemmand, er det ikke for én alene; Gud derimod er en.
Seidelin
og en formidler må tage hensyn til begge sider, mens Gud er en og alene.
kjv dk
Nu en mellemmand er ikke en mellemmand af én, men Gud er én.
1907
Men en Mellemmand er ikke kun for een Part; Gud derimod er een.
1819
20. Dog er Midleren ikke Eens, men Gud er een.
1647
Men Midleren er icke eenis / men Gud er een.
norsk 1930
20 men en mellemmann er ikke bare for én; men Gud er én.
Bibelen Guds Ord
En mellommann er ikke mellommann bare for én, men Gud er Én.
King James version
Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.

svenske vers