Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Galaterbrevet 4, 2


Den Nye Aftale
Han er underlagt sine formyndere og administratorer indtil han når den myndighedsalder som hans far har fast sat i testamentet.
1992
han står under formyndere og forvaltere indtil den tid, hans far forud har fastsat.
1948
men han står under formyndere og husholdere indtil den tid, som faderen forud har fastsat.
Seidelin
Han er undergivet formynderskab og administration indtil den termin, hans far har fastsat.
kjv dk
Men er under forvaltere og husholdere indtil den tid faderen har udvalgt.
1907
men han står under Formyndere og Husholdere indtil den af Faderen bestemte Tid.
1819
2. men han er under Formyndere og Huusholdere indtil den af Faderen bestemte Tid.
1647
Men hand er under Formyndere oc Huusholdere / indtil den beskickede Tjd af Faderen.
norsk 1930
2 men han er under formyndere og husholdere inntil den tid som hans far forut har fastsatt.
Bibelen Guds Ord
Men han er under formyndere og husholdere inntil det tidspunkt som er fastsatt av faren.
King James version
But is under tutors and governors until the time appointed of the father.

svenske vers