| Forrige vers Næste vers |
Galaterbrevet 4, 3 |
| Den Nye Aftale Det samme gælder os, for indtil Kristus kom, var vi ikke myndige men underlagt universets magter. | 1992 På samme måde med os: Da vi var umyndige, trællede vi under verdens magter. | 1948 Således var også vi, dengang vi var børn, trælbundne under verdens »magter«. | |
| Seidelin På samme måde er det med os. Dengang vi var umyndige, var vi i slaveri under denne Verdens hemmelighedsfulde Magter, | kjv dk Ligesom vi, da vi var børn, var i fangenskab under denne verdens elementer: | ||
| 1907 Således stode også vi, dengang vi vare umyndige, som Trælle under Verdens Børnelærdom. | 1819 3. Saaledes stode og vi, saa længe under Verdens Børnelærdom. | 1647 Saa oc vi / der vi vare Børn / da vare vi giorde til Trælle under Verdens Elementer: | |
| norsk 1930 3 Således var også vi, dengang vi var barn, trælbundet under verdens barnelærdom; | Bibelen Guds Ord Slik er det også med oss. Da vi var barn, var vi i trelldom under verdens makter. | King James version Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world: |
| 4T 110 info |