| Forrige vers Næste vers |
Galaterbrevet 4, 11 |
| Den Nye Aftale Jeg er bange for at jeg har spildt min tid på jer. | 1992 Jeg er bange for, at jeg har slidt forgæves for jer. | 1948 Jeg frygter for, at jeg måske har slidt forgæves med jer. | |
| Seidelin Jeg er bekymret for jer, jeg er bange for, at jeg måske har slidt forgæves med jer. | kjv dk Jeg er bange for jer, om jeg har bevilliget jer arbejde forgæves. | ||
| 1907 Jeg frygter for, at jeg måske har arbejdet forgæves på eder. | 1819 11. Jeg frygter for Eder, at jeg maaske har arbeidet forgjeves paa Eder. | 1647 Jeg frycter for eder / at jeg hafver maa vel skee / arbeydit paa eder forgiefvis. | |
| norsk 1930 11 jeg frykter for eder at jeg kanskje forgjeves har gjort mig møie med eder. | Bibelen Guds Ord Jeg er redd for dere at jeg skulle ha strevd forgjeves med dere. | King James version I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain. |