| Forrige vers Næste vers |
Galaterbrevet 4, 16 |
| Den Nye Aftale Er jeg nu blevet jeres fjende fordi jeg fortæller jer sandheden? | 1992 Er jeg blevet jeres fjende ved at sige jer sandheden? | 1948 Så er jeg vel blevet jeres uven ved at sige jer sandheden? | |
| Seidelin Bare jeg nu ikke er blevet jeres fjende ved at sige jer sandheden! | kjv dk Er jeg nu blevet jeres fjende, fordi jeg fortæller sandheden? | ||
| 1907 Så er jeg vel bleven eders Fjende ved at tale Sandhed til eder? | 1819 16. Et jeg da nu bleven Eders Fjende, fordi jeg siger Eder Sandheden? | 1647 Er jeg da saa blefven eders Fiende / ad jeg siger eder Sanden? | |
| norsk 1930 16 Så er jeg da blitt eders fiende ved å si eder sannheten! | Bibelen Guds Ord Er jeg da blitt deres fiende fordi jeg forteller dere sannheten? | King James version Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth? |