Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Galaterbrevet 4, 26


Den Nye Aftale
Men den frie kvinde Sara svarer til det himmelske Jerusalem. Det er en fri by, og det er den der er vores mor.
1992
Men det himmelske Jerusalem er frit, og det er vor moder;
1948
Men det Jerusalem, som er oventil, er frit, og det er vor moder.
Seidelin
Men Jerusalem i det Høje, hun er fri, og hun er vor Moder,
kjv dk
Men Jerusalem som er over er fri, som er moderen af os alle.
1907
Men Jerusalem heroventil er frit, og hun er vor Moder.
1819
26. Men det Jerusalem heroventil er den frie Kvinde, som er alle vores Moder.
1647
Men den Jerusalem / som er ofven til / er Frj / som er alles vor Moder.
norsk 1930
26 Men det Jerusalem som er der oppe, er fritt, og det er vår mor;
Bibelen Guds Ord
Men det Jerusalem som er der oppe, er fritt, hun som er mor for oss alle.
King James version
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

svenske vers      


6BC 1077   info