| Forrige vers Næste vers |
Galaterbrevet 5, 5 |
| Den Nye Aftale Men takket være Helligånden giver vores tro os håb om at vi bliver accepteret af Gud. | 1992 For af tro forventer vi ved Ånden det håb, som retfærdigheden giver. | 1948 Vi venter jo ved Åndens hjælp og ud af tro den retfærdighed, som er vort håb. | |
| Seidelin Men vi, som fik Ånden af Tro, lever i forventning og i håb om fred og frihed fra Gud. | kjv dk For gennem Ånden venter vi på retfærdigheds håb gennem tro. | ||
| 1907 Vi vente jo ved Ånden af Tro Retfærdigheds Håb. | 1819 5. Thi vi vente i Aanden ved Troen den forhaabede Retfærdighed. | 1647 Thi vi / med Aanden / af Troen / forvente i Retfærdighedens haab. | |
| norsk 1930 5 For ved troen venter vi i Ånden på det som rettferdigheten gir oss håp om; | Bibelen Guds Ord For i Ånden venter vi med iver på det håp om rettferdighet som vi har ved tro. | King James version For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith. |