| Forrige vers Næste vers |
Galaterbrevet 5, 7 |
| Den Nye Aftale I var jo kommet så godt i gang, men nu er der nogen der forhindrer jer i at følge sandheden. Og hvem er det? | 1992 I var kommet godt i gang. Hvem har hindret jer i at adlyde sandheden? | 1948 I var begyndt godt på løbet. Hvem har hindret jer i at adlyde sandheden? | |
| Seidelin Det gik så godt for jer; hvem er det dog, der har forhindret jer i at høre sandhedens overtalende stemme? | kjv dk I har løbet vel; hvem har forhindret jer at I ikke skulle adlyde sandheden? | ||
| 1907 I vare godt på Vej; hvem har hindret eder i at adlyde Sandhed? | 1819 7. I vare paa god Vei; hvo standsede Eder, saa at I ikke lade Eder overtales af Sandheden? | 1647 I løbbe vel / hvo opholt eder / ad j icke lydde Sandheden? | |
| norsk 1930 7 I løp godt; hvem hindret eder fra å lyde sannheten? | Bibelen Guds Ord Dere løp godt. Hvem hindret dere da fra å lyde sannheten? | King James version Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth? |
| 2T 100 info |