Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Galaterbrevet 5, 8


Den Nye Aftale
Det er i hvert fald ikke Gud, som jo var den der udvalgte jer.
1992
Det er ikke ham, der kaldte jer, der har overtalt jer til det.
1948
Den overtalelse kom ikke fra ham, som kaldte jer.
Seidelin
Nok har I ladet jer overtale, men ikke af Ham, der kaldte jer.
kjv dk
Denne overtalelsesevne kom ikke fra ham som kaldte jer.
1907
Den Overtalelse kom ikke fra ham, som kaldte eder.
1819
8. Den Overtalelse er ikke fra ham, som kaldte Eder.
1647
Den ofvertalelse er icke af den / som kaldede eder.
norsk 1930
8 Denne overtalelse kommer ikke fra ham som kalte eder.
Bibelen Guds Ord
Overtalelsen til dette kommer ikke fra Ham som kaller dere.
King James version
This persuasion cometh not of him that calleth you.

svenske vers