| Forrige vers Næste vers |
Galaterbrevet 5, 12 |
| Den Nye Aftale Jeg ville ønske at de folk der forvirrer jer med deres snak om omskæring, ville kastrere sig selv helt. | 1992 Gid de ville lemlæste sig helt, de, der gør jer forstyrrede! | 1948 Gid de endog ville lemlæste sig selv, de, som bringer forstyrrelse iblandt jer! | |
| Seidelin Og så ville den vrede, korset fremkalder, være ude af verden! Ja, gid de, som hidser jer op med al den omskærelse, ville tage og kastrere sig selv! | kjv dk Jeg ville at de blev fjernet de som skaber problemer for jer. | ||
| 1907 Gid de endog måtte lemlæste sig selv, de, som forstyrre eder! | 1819 12. Gid de og maatte afskæres, som forvirre Eder! | 1647 Gud gifve / ad de oc motte afskæris / som giøre eder ustadige igien. | |
| norsk 1930 12 Gid de endog må skjære sig selv i sønder, de som opvigler eder! | Bibelen Guds Ord Det var godt om de som fører dere vill, kunne lemleste seg selv fullstendig! | King James version I would they were even cut off which trouble you. |
| 5T 243(2TT 84) info |