Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Mattæusevangeliet 18, 20


Den Nye Aftale
For når to eller tre af jer mødes for at være sammen om troen på mig, så er jeg der også. «
1992
For hvor to eller tre er forsamlet i mit navn, dér er jeg midt iblandt dem.«
1948
Thi hvor to eller tre er forsamlede om mit navn, der er jeg midt iblandt dem.«
Seidelin
For hvor to eller tre er forsamlede i mit Navn, der er jeg midt iblandt dem.'
kjv dk
For der hvor 2 eller 3 er forsamlet i mit navn, der er jeg midt iblandt dem.
1907
Thi hvor to eller tre ere forsamlede om mit Navn, der er jeg midt iblandt dem."
1819
20. Thi hvor To eller Tre ere forsamlede i mit Navn, der er jeg midt iblandt dem.
1647
Thi ad hvor som to eller tre ere forsamlede i mit Nafn / der er jeg midt iblant dem.
norsk 1930
20 For hvor to eller tre er samlet i mitt navn, der er jeg midt iblandt dem.
Bibelen Guds Ord
For hvor to eller tre er samlet i Mitt navn, der er Jeg midt iblant dem."
King James version
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

svenske vers      


18 UL 136.2
18:7 - 20 DA 438-42
18:15 - 20 DA 440-1; 5T 617, 646; 7T 260-4
18:18 - 20 3T 428-9, 450-1
18:19, 20 HP 91.1
18:20 AA 186; Ev 112; HP 91.2, 93.3; LHU 358.5; MYP 141; OHC 164.4, 168.4; RC 121.4, 207.6; 4BC 1183; 5T 162, 608; 6T 360; 7T 190; TM 508; TDG 11.1; UL 315   info