| Forrige vers Næste vers |
Galaterbrevet 5, 19 |
| Den Nye Aftale Vi kender udmærket resultaterne af at lade kroppen bestemme. Det er utroskab, seksuelle udskejelser, | 1992 Kødets gerninger er velkendte: utugt, urenhed, udsvævelse, | 1948 Og kødets gerninger er åbenbare, såsom: utugt, urenhed, løsagtighed, | |
| Seidelin Selv'ets gerninger kan man let få øje på: Usædelighed og urenhed, udsvævelser, | kjv dk Nu er kødet’s gerninger manifesteret, som er disse; Utroskab, hor, urenhed, liderlighed, | ||
| 1907 Men Kødets Gerninger ere åbenbare, såsom: Utugt, Urenhed, Uter? lighed, | 1819 19. Kjødets Gjerninger ere aabenbare, saasom: Hoer, Skjørlevnet, Ureenhed, Uteerlighed, | 1647 Men Kiødsens gierninger ere obenbare / som ere / Hoer / Skørlefnet / ureenhed / uteerlighed / | |
| norsk 1930 19 Men kjødets gjerninger er åpenbare, såsom: utukt, urenhet, skamløshet, | Bibelen Guds Ord Kjødets gjerninger er åpenbare. De er: ekteskapsbrudd, hor, urenhet, skamløs utukt, | King James version Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, |
| CH 69;COL 270 COL 285; ML 179;SL 30; 4T 453(1TT 522);5T 225, 244(2TT 85 );TM 431 SD 290 info |