Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Galaterbrevet 5, 20


Den Nye Aftale
afgudsdyrkelse, sort magi, fjendskab, skænderi og jalousi, hidsighed og egoisme, intriger og splittelser,
1992
afgudsdyrkelse, trolddom, fjendskaber, kiv, misundelse, hidsighed, selviskhed, splid, kliker,
1948
afgudsdyrkelse, trolddom, fjendskaber, kiv, nid, hidsighed, egennytte, splittelser, partier,
Seidelin
afgudsdyrkelse og magi, had og nag og nid og hidsighed, intrigeren og splittelsesforsøg og partiuvæsen
kjv dk
Afgudsdyrkelse, heksekraft, hadet, uenighed, efterligninger, arrigskab, strid, forførelser, vranglærer,
1907
Afgudsdyrkelse,Trolddom,Fjendskaber, Kiv, Nid, Hidsighed, Rænker, Tvedragt, Partier,
1819
20. Afgudsdyrkelse, Trolddom, Fjendskaber, Kiv, Nid, Vrede, Trætte, Tvedragt, Partier,
1647
Afguds dyrckelse / Troldom / Fiendskab / Kjf / Njd / Vrede / Trætte / Tvedract / Parthi /
norsk 1930
20 avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, kiv, avind, vrede, stridigheter, tvedrakt, partier,
Bibelen Guds Ord
avgudsdyrkelse, trolldom, hat, stridigheter, sjalusi, vrede, selvhevdelse, splittelser, partier,
King James version
Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,

svenske vers      


CH 69;COL 270 COL 285; ML 179;SL 30; 4T 453(1TT 522);5T 225, 244(2TT 85 );TM 431 SD 290   info