| Forrige vers Næste vers |
Galaterbrevet 5, 22 |
| Den Nye Aftale Resultaterne af at lade Helligånden bestemme er til gengæld kærlighed, glæde, fred, tålmodighed, hjælpsomhed, gavmildhed, troskab, | 1992 Men Åndens frugt er kærlighed, glæde, fred, tålmodighed, venlighed, godhed, trofasthed, | 1948 Men Åndens frugt er kærlighed, glæde, fred, langmodighed, mildhed, godhed, trofasthed, | |
| Seidelin Men Åndens frugter hedder: Kærlighed, glæde, fred, langmodighed, venlighed, godhed, trofasthed, | kjv dk Men frugterne fra Ånden er kærlighed, glæde, fred, langmodighed, blidhed, godhed, tro, | ||
| 1907 Men Åndens Frugt er Kærlighed, Glæde, Fred, Langmodighed, Mild? hed, Godhed, Trofasthed, | 1819 22. Men Aandens Frugt er Kjerlighed, Glæde, Fred, langmodighed, Mildhed, Godhed, Trofasthed, Sagtmodighed, Afholdenhed. | 1647 Men Aandens Fruct er / Kierlighed / Glæde / Fred / Langmodighed / Fromhed / godhed / Tro / Spagfærdighed / Maadelighed. | |
| norsk 1930 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, mildhet, godhet, trofasthet, saktmodighet, avholdenhet; | Bibelen Guds Ord Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet, | King James version But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, |
| CH 69;COL 270 SD 290 7BC 934,940;2T 134-5(1TT 209); 5T 169,429(211 139) AA 388;AH 17;3BC 1142:6BC 1112;CG 173; COL 68-9:,216; DA 676-7;Ev 557;FE 240-1;GC 474;GW 128,287; ML 50;MYP 242;PP 372;SC 58;SD 32,290;SL 13,15(ML 253), 80;1SM 336,388; 2SM 27,236;4T 355(1TT 514), 365,570;5T 48(SD 290),74, 117,306,613(2TT 257);TM 85, 180(1TT 601), 282;WM 152 3T 236;5T 148(AH 338-9; 2TT 39),650 info |