Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Galaterbrevet 5, 23


Den Nye Aftale
mildhed og selvbeherskelse. Det strider jo heller ikke imod Loven.
1992
mildhed og selvbeherskelse. Alt dette er loven ikke imod!
1948
sagtmodighed, afholdenhed. Mod sligt er loven ikke.
Seidelin
sagtmodighed, selvbeherskelse; den slags ting er ikke forbudt i Loven!
kjv dk
Sagtmodighed, besindighed: imod sådant er ingen lov.
1907
Sagtmodighed, Afholdenhed Imod sådanne er Loven ikke,
1819
23. Mod Saadanne er Loven ikke.
1647
Mod saadanne er Loven icke.
norsk 1930
23 mot slike er loven ikke.
Bibelen Guds Ord
saktmodighet, selvtukt. Loven er ikke imot slike.
King James version
Meekness, temperance: against such there is no law.

svenske vers      


CH 69;COL 270 SD 290

AA 388;AH 17;3BC 1142:6BC 1112;CG 173; COL 68-9:,216; DA 676-7;Ev 557;FE 240-1;GC 474;GW 128,287; ML 50;MYP 242;PP 372;SC 58;SD 32,290;SL 13,15(ML 253), 80;1SM 336,388; 2SM 27,236;4T 355(1TT 514), 365,570;5T 48(SD 290),74, 117,306,613(2TT 257);TM 85, 180(1TT 601), 282;WM 152

3T 236;5T 148(AH 338-9; 2TT 39),650   info