| Forrige vers Næste vers |
Galaterbrevet 6, 9 |
| Den Nye Aftale Derformåvi aldrig blive trætte af at gøre det der er godt. Bare vi ikke giver op, skal vi nok få vores udbytte når tiden er inde til det. | 1992 Lad os ikke blive trætte af at gøre det, som er ret; vi skal til sin tid høste, blot vi ikke giver op. | 1948 Når vi gør det rette, da lad os ikke blive trætte, thi vi skal høste til sin tid, såfremt vi ikke giver tabt | |
| Seidelin Lad os ikke blive trætte af at handle ret, for til sin tid skal vi høste, hvis vi ikke giver tabt. | kjv dk Og lad os ikke blive opgivende i at gøre godt: for i rette tid skal vi høste, hvis vi ikke giver op. | ||
| 1907 Men når vi gøre det gode, da lader os ikke blive trætte; thi i sin Tid skulle vi høste, såfremt vi ikke give tabt. | 1819 9. Men naar vi gjøre det Gode, lader os ikke blive trætte; thi vi skulle og høste i sin Tid, saafremt vi ikke forsage. | 1647 Men naar vi giøre got / da lader os icke blifve for lade. | |
| norsk 1930 9 Men la oss gjøre det gode og ikke bli trette! for vi skal høste i sin tid, såfremt vi ikke går trett. | Bibelen Guds Ord Og la oss ikke bli trette av å gjøre det gode, for i rette tid skal vi høste, hvis vi bare ikke mister motet. | King James version And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not. |
| FE 250 CG 219,242;EW 268;ML 122;SD 10, 265;2T 29 (AH 451);3T 181,210(WM 65); 4T 101,412(GW 278);5T 620(2T1 264);6T 3OS(GW 512),478;8T 18, 196(CH 356);9T 87,131(3T1 349); WM97 info |