| Forrige vers Næste vers |
Galaterbrevet 6, 17 |
| Den Nye Aftale Lad være med at give mig flere problemer, for jeg bærer Jesus’ sårmærker på min krop. | 1992 Herefter må ingen volde mig besvær; for jeg bærer Jesu sårmærker på min krop. | 1948 Herefter må ingen volde mig bryderier, thi jeg bærer Jesu sårmærker på mit legeme. | |
| Seidelin Herefter må ingen plage mig, jeg bærer Jesu Sårmærker på mit legeme. | kjv dk Lad ingen mand fra nuaf volde mig besvær: for i min krop bære jeg Herren Jesus den Salvedes mærker. | ||
| 1907 Herefter volde ingen mig Besvær; thi jeg bærer Jesu Mærketegn på mit Legeme: | 1819 17. Iøvrigt volde Ingen mig Besvær; thi jeg bærer den Herrens Jesu Mærketegn paa mit Legeme. | 1647 Her efter giøre sig ingen mig umage / thi jeg bær vor HErris JEsu Mercketegn i mit Legome. | |
| norsk 1930 17 Herefter volde ingen mig uleilighet! for jeg bærer Jesu merketegn på mitt legeme. | Bibelen Guds Ord Fra nå av må ingen plage meg, for jeg bærer Herren Jesu merker på mitt legeme. | King James version From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus. |
| 6BC 1058;SR 275 info |