| Forrige vers Næste vers |
Efeserbrevet 1, 16 |
| Den Nye Aftale og derfor siger jeg altid tak når jeg nævner jer i mine bønner. | 1992 kan jeg heller ikke holde op med at takke for jer, når jeg nævner jer i mine bønner. | 1948 ikke holde op med at takke for jer, når jeg nævner jer i mine bønner. | |
| Seidelin har jeg slet ikke kunnet holde op med at sige Gud tak for jer, når jeg kommer til jeres navn i min bøn; | kjv dk Ikke er stoppet med at give taksigelser for jer, ved at nævne jer i mine bønner; | ||
| 1907 ikke ophørt at takke for eder, idet jeg ihukommer eder i mine Bønner om, | 1819 16. ikke aflader at takke for Eder, i det jeg ihukommer Eder i alle mine Bønner, | 1647 Da lader jeg icke af ad tacke for eder / i det jeg ihukommer eder i mine Bønner. | |
| norsk 1930 16 holder jeg ikke op med å takke for eder når jeg kommer eder i hu i mine bønner, | Bibelen Guds Ord holder heller ikke jeg opp med å takke for dere og å nevne dere i mine bønner. | King James version Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers; |
| 6BC 1113-7 1BC 956 info |